TRADNET
Joanna Cieślak-Gregorczyk
NIP 727 263 0701
ul. Nowolipie 13/15 lok. 51
00-150 Warszawa
Nazywam się Joanna Cieślak-Gregorczyk. Jestem mgr kulturoznawstwa, ukończyłam studia o specjalności iberystyka na Uniwersytecie Warszawskim.
Od 2006 roku pracuję jako tłumacz i lektor języka hiszpańskiego. W styczniu 2009 założyłam własną działalność gospodarczą tłumaczeniowo-szkoleniową pod nazwą TRADNET.
Od wielu lat współpracuję w zakresie tłumaczeń ze spółkami z kapitałem hiszpańskim, biurami tłumaczeń, firmami projektującymi strony internetowe oraz osobami fizycznymi.
Dzięki bezpośredniej współpracy ze mną bez udziału biura tłumaczeń oferuję atrakcyjne stawki oraz możliwość kontaktu z tłumaczem wykonującym zlecenie. Do pracy podchodzę z pasją angażując się bezpośrednio w każdy z wykonywanych projektów. Priorytetem jest dla mnie świadczenie wysokiej jakości usług przekładające się na zadowolenie moich Kontrahentów.
W ramach prowadzonej działalności oferuję również indywidualne lekcje języka hiszpańskiego w centrum Warszawy oraz online. Moja oferta skierowana jest do młodzieży i osób dorosłych. Posiadam odpowiednie przygotowanie metodyczne do nauczania języka hiszpańskiego oraz wieloletnie doświadczenie. Przygotowuję do matury, egzaminów DELE i testów biegłości językowej w programie Erasmus.
Zapraszam serdecznie do współpracy!
"We have to arrange for this example. Rather than status quo or , want to|we have to} arrange more resort type casinos," Korea Culture & Tourism Institute researcher Kwang-min Jeong says. "We may have regulation but we have to have more lenient policies to transform casinos into integrated resorts." Its twin towers will host Asia's largest Grand Hyatt hotel with 1,600 rooms, Korea's greatest pool deck and a top floor remark area with dining and nightlife. Standing dafabet 169 meters, three times Jeju's regular top limit, the towers may have unobstructed views of Mount Halla and the sea. Under the "trendy Korean life-style" theme, Dream Tower will function 24-hour Korean barbecue, hip takes on the Korean diner and jjimjilbang spa plus a Korean designer fashion mall open deep into the evening. All informed, that ought to amount to 3,000 jobs and, Lotte Tour says, the largest source of taxes on Jeju.
OdpowiedzUsuń